L’Agence Européenne des Médicaments valide la demande d’Autorisation de Mise sur le Marché de Minoryx pour son candidat principal, la leriglitazone, pour le traitement de l’Adrénoleucodystrophie liée à l’X (X-ALD)Minoryx Therapeutics, société de biotechnologie en phase avancée dans le développement de traitements pour les troubles orphelins du système nerveux central (SNC), a...
Des macrophages, des souris et des hommes…Le Pr Stanislas Goriely vient d’obtenir un Win2Wal pour un ambitieux programme de recherche en immuno-oncologie. Au cœur de ce projet, des souris « humanisées &r...
Of macrophages, mice and men…Professor Stanislas Goriely has been awarded a grant as part of the WIN²WAL programme for his ambitious research project in immuno-oncology. At the heart of the project are ‘humanised’ mice that will...
Passer de la recherche académique à la spin-offButterFly DrugDevBooster est un nouveau programme de maturation proposé aux chercheurs par BioPark Incubator. Son objectif : favoriser et accélérer la transition entre la recherche académique et la cr...
Passer de la recherche académique à la spin-offButterFly DrugDevBooster est un nouveau programme de maturation proposé aux chercheurs par BioPark Incubator. Son objectif : favoriser et accélérer la transition entre la recherche académique et la cr...
From academic research to spin-offsButterfly DrugDevBooster is a new BioPark Incubator nurturing programme dedicated to researchers. Its goal is to promote and accelerate the transition from academic research to spin-off creation.From...
Un CT Scan haute performance Depuis peu, le BioPark est doté d’un nouveau scanner à rayons X, dédié à la recherche préclinique. Installé au CMMI, le SkyScan©1276 permet d’obtenir des données de très haute qualité.Le scanner à ray...
Un CT Scan haute performance Depuis peu, le BioPark est doté d’un nouveau scanner à rayons X, dédié à la recherche préclinique. Installé au CMMI, le SkyScan©1276 permet d’obtenir des données de très haute qualité.Le scanner à ray...
A high-performance CT scanThe BioPark has recently acquired a new X-ray scanner for preclinical research. Installed at CMMI, the SkyScan 1276 can produce very high quality data.X-ray scanners are the standard tool for osteoart...
Des macrophages, des souris et des hommes…Le Pr Stanislas Goriely vient d’obtenir un Win2Wal pour un ambitieux programme de recherche en immuno-oncologie. Au cœur de ce projet, des souris « humanisées &r...
Graftys et ses « ciments » osseuxGrâce à une récente levée de fonds, Graftys va pouvoir développer ses activités commerciales et élargir sa gamme de ciments osseux synthétiques. Rencontre avec Enrico Bastianelli, CEO de l’entrep...
Graftys et ses « ciments » osseuxGrâce à une récente levée de fonds, Graftys va pouvoir développer ses activités commerciales et élargir sa gamme de ciments osseux synthétiques. Rencontre avec Enrico Bastianelli, CEO de l’entrep...
Graftys and its bone ‘cements’After recently raising its capital, Graftys will be able to expand its commercial activities and develop its range of synthetic bone cements. An interview with Enrico Bastianelli, the CEO of this Belg...
Portes ouvertes : une rencontre chercheurs-entreprisesLe mois dernier, le CMMI et une partie de l’IMI ont de nouveau ouvert leurs portes aux visiteurs. Retour sur cet évènement qui permet aux chercheurs et entrepreneurs de se rencontrer. Le 17 mai derni...
Portes ouvertes : une rencontre chercheurs-entreprisesLe mois dernier, le CMMI et une partie de l’IMI ont de nouveau ouvert leurs portes aux visiteurs. Retour sur cet évènement qui permet aux chercheurs et entrepreneurs de se rencontrer. Le 17 mai derni...
Open day: bringing researchers and businesses togetherLast month, CMMI and part of IMI once again opened their doors to visitors. A look back at an event that let researchers meet with entrepreneurs.Last May 17, the Centre for Microscopy and Molecular Im...
Acquérir les bases pour une formation de technologueDepuis quelques mois, le centre de formation ULB HeLSci propose un module en ligne de réactivation des acquis en biologie. Le but : permettre à un plus grand nombre de chercheurs d’emploi d’intégrer s...
Acquérir les bases pour une formation de technologueDepuis quelques mois, le centre de formation ULB HeLSci propose un module en ligne de réactivation des acquis en biologie. Le but : permettre à un plus grand nombre de chercheurs d’emploi d’intégrer s...
Learning the basics required to train as a technologistFor several months now, training centre ULB-HeLSci has been offering an online training module dedicated to reactivating knowledge in biology. Its goal is to enable more job seekers to join the centre...
L’imagerie in vivo par luminescenceLe Centre de Microscopie et d’Imagerie moléculaire (CMMI) a renouvelé son matériel d’imagerie par luminescence. Le nouvel appareil est multimodal, modulable, plus performant et permet d’imager davanta...
L’imagerie in vivo par luminescenceLe Centre de Microscopie et d’Imagerie moléculaire (CMMI) a renouvelé son matériel d’imagerie par luminescence. Le nouvel appareil est multimodal, modulable, plus performant et permet d’imager davanta...
In vivo luminescence imagingThe Centre for Microscopy and Molecular Imaging (CMMI) has updated its luminescence imaging equipment. The new machine is multimodal, modular, more powerful, and can produce images of more subjects.In...
Se former à la « biologistique » Conscient des défis auxquels doit faire face le secteur des biotechnologies en matière de logistique, le centre de formation continue ULB HeLSci contribue au développement des compétences des acteurs...
Se former à la « biologistique » Conscient des défis auxquels doit faire face le secteur des biotechnologies en matière de logistique, le centre de formation continue ULB HeLSci contribue au développement des compétences des acteurs...
Learning ‘biologistics’Continuing education centre ULB-HeLSci is aware of the logistics challenges that the biotechnology industry must face, and contributes to developing the skills of professionals working in this area.‘H...
L’autorégulation du système toxine/antitoxineDes chercheurs du Laboratoire de microbiologie cellulaire et moléculaire de l’ULB ont découvert par quel mécanisme le système toxine/antitoxine de la bactérie E. coli est régulé.Les systèmes toxine/an...
L’autorégulation du système toxine/antitoxineDes chercheurs du Laboratoire de microbiologie cellulaire et moléculaire de l’ULB ont découvert par quel mécanisme le système toxine/antitoxine de la bactérie E. coli est régulé.Les systèmes toxine/an...
The self-regulation of the toxin-antitoxin systemResearchers at ULB’s Cellular and Molecular Microbiology Laboratory have identified the mechanism that regulates the toxin-antitoxin system of E. coli bacteria.Toxin-antitoxin (TA) systems are found i...
The Center for Microscopy and Molecular Imaging - CMMI recruits a Optical microscopy facility managerThe CMMI, a joint initiative of the Université libre de Bruxelles and of the Université de Mons, is a preclinical imaging facility which provides services and training for academic and industrial part...
The Center for Microscopy and Molecular Imaging - CMMI recruits a Optical microscopy facility managerThe CMMI, a joint initiative of the Université libre de Bruxelles and of the Université de Mons, is a preclinical imaging facility which provides services and training for academic and industrial part...
The Center for Microscopy and Molecular Imaging - CMMI recruits a Optical microscopy facility managerThe CMMI, a joint initiative of the Université libre de Bruxelles and of the Université de Mons, is a preclinical imaging facility which provides services and training for academic and industrial part...
Un candidat vaccin contre l’onchocercoseDes chercheurs du Biopark ont mis au point un candidat vaccin contre l’onchocercose et d’autres filarioses. Il s’agit d’un multi-épitope chimérique, conçu grâce à des outils bio-informatiques. L’onc...
Un candidat vaccin contre l’onchocercoseDes chercheurs du Biopark ont mis au point un candidat vaccin contre l’onchocercose et d’autres filarioses. Il s’agit d’un multi-épitope chimérique, conçu grâce à des outils bio-informatiques. L’onc...
A vaccine candidate for onchocerciasisResearchers at the Biopark have developed a vaccine candidate for onchocerciasis and other filariases. This multi-epitope chimeric protein was designed using bioinformatic tools.Onchocerciasis, also k...
SynAbs, une CRO en pleine croissanceSynAbs produit des anticorps monoclonaux pour les marchés du diagnostic et de la recherche pharmaceutique. Confortée par son succès croissant, la société a l’ambition d’étendre ses services, notamment...
SynAbs, une CRO en pleine croissanceSynAbs produit des anticorps monoclonaux pour les marchés du diagnostic et de la recherche pharmaceutique. Confortée par son succès croissant, la société a l’ambition d’étendre ses services, notamment...
SynAbs, a growing CROSynAbs produces monoclonal antibodies for the markets of diagnostic tools and pharmaceutical research. Building on its growing success, the company is looking to expand its services, including by usin...
HeLSci : paroles de participants Depuis sa création, il y a tout juste dix ans, des milliers de personnes ont suivi l’une ou l’autre formation organisée par le centre de formation ULB HeLSci. Trois participants racontent ce que ces f...
HeLSci : paroles de participants Depuis sa création, il y a tout juste dix ans, des milliers de personnes ont suivi l’une ou l’autre formation organisée par le centre de formation ULB HeLSci. Trois participants racontent ce que ces f...
HeLSci: participant testimonialsSince the centre’s creation just ten years ago, thousands have attended ULB HeLSci various training courses. Three participants tell us how the programmes have helped their careers.‘I was able to achi...
Un package de prestations précliniques en immunologieGrâce à leur collaboration, le CER Groupe et l’Institut d’immunologie médicale proposent un package d’analyses précliniques en Immunologie, qui allient technologies de pointe et normes de qualité cert...
Un package de prestations précliniques en immunologieGrâce à leur collaboration, le CER Groupe et l’Institut d’immunologie médicale proposent un package d’analyses précliniques en Immunologie, qui allient technologies de pointe et normes de qualité cert...
A package of pre-clinical immunology servicesA collaboration between CER Groupe and the Institute for Medical Immunology (IMI) enables the two organisations to offer a package of pre-clinical immunology services that combine high technology and...
Les cytomètres du BioparkLa plateforme de cytométrie de l’ULB à Gosselies est en place depuis près d’un an. En perpétuelle évolution, elle dispose désormais de cytomètres de « nouvelle génération ». De quoi répondre aux besoi...
Les cytomètres du BioparkLa plateforme de cytométrie de l’ULB à Gosselies est en place depuis près d’un an. En perpétuelle évolution, elle dispose désormais de cytomètres de « nouvelle génération ». De quoi répondre aux besoi...
The Biopark’s cytometersULB’s cytometry platform in Gosselies has been up and running for nearly a year. It is constantly being updated, and is now equipped with ‘next generation’ cytometers that will enable it to meet the n...
Aquilon Pharma s’installe au BioparkLe Biopark accueille depuis peu une antenne d’Aquilon Pharma. Cette spin-off de l’ULiège cherche à améliorer l’administration de molécules par voie pulmonaire, en commençant par des traitements exista...
Aquilon Pharma s’installe au BioparkLe Biopark accueille depuis peu une antenne d’Aquilon Pharma. Cette spin-off de l’ULiège cherche à améliorer l’administration de molécules par voie pulmonaire, en commençant par des traitements exista...
Aquilon Pharma joins the BioparkThe Biopark is now home to a local branch of Aquilon Pharma, an ULiège spin-off improving the efficacy of inhaled drugs, starting with existing treatments for asthma and COPD.A few years ago, Professo...
« La formation tout au long de la vie, c’est l’avenir ! » Le centre de formation continue ULB HeLSci fête ses dix ans cette année. L’occasion de revenir avec Arnaud Termonia, directeur de la formation continue de l’ULB, sur les accomplissements et les projet...
« La formation tout au long de la vie, c’est l’avenir ! » Le centre de formation continue ULB HeLSci fête ses dix ans cette année. L’occasion de revenir avec Arnaud Termonia, directeur de la formation continue de l’ULB, sur les accomplissements et les projet...
‘Lifelong learning is the future!’ULB HeLSci, the Université libre de Bruxelles’ continuing education centre, is celebrating its tenth anniversary this year. We have met with Arnaud Termonia, head of continuing education at ULB, to ta...
Renforcement de la recherche translationnelleEn mars, une douzaine de chercheurs de l’Institut d’immunologie médicale (IMI) s’installent sur le campus de l’Hôpital Erasme. Objectif : renforcer les liens entre recherche fondamentale et clinique....
Renforcement de la recherche translationnelleEn mars, une douzaine de chercheurs de l’Institut d’immunologie médicale (IMI) s’installent sur le campus de l’Hôpital Erasme. Objectif : renforcer les liens entre recherche fondamentale et clinique....
Towards stronger translational researchIn March, a dozen researchers from the Institute for Medical Immunology (IMI) will join the Hôpital Erasme campus with a mission: reinforce the relationship between fundamental and clinical research....
De l’importance des « soft skills » Le centre de formation continue HuSci de l’ULB propose des formations courtes et des certificats en sciences humaines et sociales. Des compétences précieuses dans le secteur des biotechs.Les compétenc...
De l’importance des « soft skills » Le centre de formation continue HuSci de l’ULB propose des formations courtes et des certificats en sciences humaines et sociales. Des compétences précieuses dans le secteur des biotechs.Les compétenc...
On the importance of soft skillsULB's continuing education centre HuSci offers short courses and certificates in human and social sciences, developing skills that are especially valuable in the biotech industry.Soft skills, i.e. ski...
Obésité : la piste immunitaireDes chercheurs du Laboratoire d’immunobiologie de l’ULB ont identifié l’un des mécanismes induisant l’inflammation dans le tissu adipeux des sujets obèses. Cette découverte ouvre peut-être la voie à d...
Obésité : la piste immunitaireDes chercheurs du Laboratoire d’immunobiologie de l’ULB ont identifié l’un des mécanismes induisant l’inflammation dans le tissu adipeux des sujets obèses. Cette découverte ouvre peut-être la voie à d...
Using immunity to tackle obesityResearchers at ULB’s immunobiology Laboratory have identified one of the mechanisms causing adipose tissue inflammation in obese subjects. This discovery may pave the way to obesity treatments ba...
Minoryx s’installe au BioparkLe Biopark accueille un nouveau venu : la filiale belge de Minoryx Therapeutics. Cette biotech espagnole développe des médicaments contre des maladies orphelines affectant le système nerveux central....
Minoryx s’installe au BioparkLe Biopark accueille un nouveau venu : la filiale belge de Minoryx Therapeutics. Cette biotech espagnole développe des médicaments contre des maladies orphelines affectant le système nerveux central....
Minoryx joins the BioparkThe Biopark welcomes its latest member: the Belgian subsidiary of Minoryx Therapeutics, a Spanish biotech company that develops drugs for orphan diseases that affect the central nervous system.In Sept...
Vers un véritable pôle « ULB Charleroi »Michel Coulon est le nouveau directeur du pôle ULB Charleroi. À ce titre, il est en charge de l’enseignement, des formations et du développement de la recherche scientifique. Rencontre. En quoi consis...
Vers un véritable pôle « ULB Charleroi »Michel Coulon est le nouveau directeur du pôle ULB Charleroi. À ce titre, il est en charge de l’enseignement, des formations et du développement de la recherche scientifique. Rencontre. En quoi consis...
Towards a true ‘ULB Charleroi’Michel Coulon is the new head of ULB Charleroi. As such, he contributes to coordinate education, training, and the development of scientific research. We have met with him.What does your position enta...
FNRS 2019-2020 : une bonne cuvée !Le FNRS finance treize nouvelles thématiques de recherche à Gosselies, pour la période 2019-2020. Un beau score qui témoigne de la vitalité de la recherche académique au Biopark ! Petit passage en rev...
FNRS 2019-2020 : une bonne cuvée !Le FNRS finance treize nouvelles thématiques de recherche à Gosselies, pour la période 2019-2020. Un beau score qui témoigne de la vitalité de la recherche académique au Biopark ! Petit passage en rev...
2019-2020: an excellent vintage for FNRS!FNRS is funding no fewer than thirteen new research topics in Gosselies over the 2019-2020 period, a number that demonstrates the strong momentum of academic research in the Biopark! A brief overview...
Une nouvelle stratégie économique pour le BioparkNe parlez plus de l’i-Tech Incubator, mais bien de « Biopark Dev » ! Plus qu’un changement de nom, cet acteur de l’écosystème va œuvrer au développement économique et industriel du Biopark. Le Biopark...
Une nouvelle stratégie économique pour le BioparkNe parlez plus de l’i-Tech Incubator, mais bien de « Biopark Dev » ! Plus qu’un changement de nom, cet acteur de l’écosystème va œuvrer au développement économique et industriel du Biopark. Le Biopark...
A new economic strategy for the BioparkI-Tech Incubator is no more, long live Biopark Dev! More than just a change in name, this actor of the ecosystem will promote the economic and industrial development of the Biopark.As it keeps growing...
Aux origines du cortexL’Académie royale des Sciences a décerné le prix Julien et Nora Fautrez-Firlefijn au Pr Eric Bellefroid. Ce prix récompense les travaux de son équipe sur des facteurs de transcription dans le dév...
Aux origines du cortexL’Académie royale des Sciences a décerné le prix Julien et Nora Fautrez-Firlefijn au Pr Eric Bellefroid. Ce prix récompense les travaux de son équipe sur des facteurs de transcription dans le dév...
The origins of the cortexThe Royal Academy of Science has awarded the Julien and Nora Fautrez-Firlefijn prize to Professor Eric Bellefroid, in recognition of the work completed by his team on some transcription factors in the...
L’INAH, un nouvel instrument du big data médicalL’Institute of Analytics for Health est un nouveau dispositif du Réseau Santé Wallon. Son objectif : mettre les données de santé des patients à disposition des centres de recherche et des entreprises...
L’INAH, un nouvel instrument du big data médicalL’Institute of Analytics for Health est un nouveau dispositif du Réseau Santé Wallon. Son objectif : mettre les données de santé des patients à disposition des centres de recherche et des entreprises...
INAH, a new tool for big medical dataThe Institute of Analytics for Health is a new organisation in the Walloon health network. Its purpose is to make patient health data available to research centres and private businesses, in an ethica...
Des formations pour et dans les entreprisesLe centre de formation ULB HeLSci propose des formations sur-mesure et à la carte pour les entreprises. Objectif : bien former le personnel pour rendre l’entreprise plus performante. En laboratoire, u...
Des formations pour et dans les entreprisesLe centre de formation ULB HeLSci propose des formations sur-mesure et à la carte pour les entreprises. Objectif : bien former le personnel pour rendre l’entreprise plus performante. En laboratoire, u...
In-company training coursesULB HeLSci training centre offers tailored and à la carte courses for companies, with a view to increasing company's performance by training employees.In a laboratory, a single handling mistake or an...
La plateforme de Bioprofiling est opérationnelleLa plateforme de Bioprofiling met désormais ses équipements de pointe à la disposition des acteurs biotech de la région… et au-delà. De quoi booster les projets de recherche et les collaborations ! L...
La plateforme de Bioprofiling est opérationnelleLa plateforme de Bioprofiling met désormais ses équipements de pointe à la disposition des acteurs biotech de la région… et au-delà. De quoi booster les projets de recherche et les collaborations ! L...
The Bioprofiling platform is operational!The Bioprofiling platform is now making its cutting-edge equipment available to all biotechnology actors in the region… and beyond. A great boost for research projects and collaborations!The Bioprofil...
Les avantages du cryoEM Le Center for Microscopy and Molecular Imaging (CMMI) dispose depuis peu d’un cryoEM. Ce microscope électronique à basse température permet de reconstruire la structure 3D des virus, des nanomachines...
Les avantages du cryoEM Le Center for Microscopy and Molecular Imaging (CMMI) dispose depuis peu d’un cryoEM. Ce microscope électronique à basse température permet de reconstruire la structure 3D des virus, des nanomachines...
The benefits of a cryoEMThe Centre for Microscopy and Molecular Imaging (CMMI) has recently acquired a cryoEM. This low-temperature electron microscope can recreate the 3D structure of viruses, biological nanomachines, and p...
Une cellule parmi des milliersDeux laboratoires de l’IBMM ont reçu un financement « Grands Equipements » du FNRS pour l’achat d’un trieur cellulaire. La technique permet d’isoler des cellules peu abondantes possédant des caractéri...
Une cellule parmi des milliersDeux laboratoires de l’IBMM ont reçu un financement « Grands Equipements » du FNRS pour l’achat d’un trieur cellulaire. La technique permet d’isoler des cellules peu abondantes possédant des caractéri...
One cell in a millionTwo IBMM laboratories have received special funding for large equipment from FNRS to buy a cell sorting machine. This technique lets researchers isolate cells that exist in low numbers and have highly...
16 millions de plus pour UnivercellsUnivercells propose des plateformes de production de médicaments biologiques. Cet été, plusieurs investisseurs ont été séduits par la double promesse économique et sociétale de l’entreprise. Rencontre...
16 millions de plus pour UnivercellsUnivercells propose des plateformes de production de médicaments biologiques. Cet été, plusieurs investisseurs ont été séduits par la double promesse économique et sociétale de l’entreprise. Rencontre...
16 million more for UnivercellsUnivercells offers production platforms for biological drugs. During the summer, several investors were drawn to the company's dual commitment to deliver in both economic and social terms. We have met...
Des formations en biostatistiqueLa plateforme BIOPS et le centre de formation ULB HeLSci développent leur catalogue de formations en biostatistique. Objectif : permettre aux participants d’utiliser correctement cet outil dans leur a...
Des formations en biostatistiqueLa plateforme BIOPS et le centre de formation ULB HeLSci développent leur catalogue de formations en biostatistique. Objectif : permettre aux participants d’utiliser correctement cet outil dans leur a...
Biostatistics training programmesThe BIOPS platform and ULB's HeLSci training centre are enriching their training catalogue in biostatistics. Their goal: to enable participants to make proper use of this tool in their job.During thei...
Un méli-mélo de parasites !La science peut parfois accrocher les regards, notamment au moyen d’une image. C’est le cas de cette photographie, prise par Daniel Monteyne et David Pérez-Morga, chercheurs au Laboratoire de Parasito...
Un méli-mélo de parasites !La science peut parfois accrocher les regards, notamment au moyen d’une image. C’est le cas de cette photographie, prise par Daniel Monteyne et David Pérez-Morga, chercheurs au Laboratoire de Parasito...
A potpourri of parasites!Science can sometimes offer striking visuals that captivate our imaginations, as evidenced by this photograph taken by Daniel Monteyne and David Pérez-Morga, researchers at the Molecular Parasitology...
« Seul, je n’aurais rien pu accomplir » Après 18 ans au Biopark, dont huit ans en tant que directeur, Dominique Demonté s’en va vers de nouveaux horizons professionnels. L’occasion de jeter un œil sur le passé et, surtout, de regarder vers...
« Seul, je n’aurais rien pu accomplir » Après 18 ans au Biopark, dont huit ans en tant que directeur, Dominique Demonté s’en va vers de nouveaux horizons professionnels. L’occasion de jeter un œil sur le passé et, surtout, de regarder vers...
‘I would have never made it on my own’After 18 years at the Biopark, including 8 years as director, Dominique Demonté is seeking new professional opportunities. This is the perfect time to take a look at the past, and, more importantly, t...
La recherche fondamentale en immuno-oncologieLes immunothérapies sont utilisées pour soigner un nombre croissant de patients atteints de cancer. Or, nous ne sommes qu’à l’aube de l’ère de l’immuno-oncologie. De nombreux mécanismes immunologiques...
La recherche fondamentale en immuno-oncologieLes immunothérapies sont utilisées pour soigner un nombre croissant de patients atteints de cancer. Or, nous ne sommes qu’à l’aube de l’ère de l’immuno-oncologie. De nombreux mécanismes immunologiques...
Fundamental research in immuno-oncologyImmunotherapy is increasingly used to treat cancer patients, yet immuno-oncology is still in its infancy. A number of immunological mechanisms are still poorly understood, or even unknown.The Nobel pr...
Formation « SIOU » : suivre les patients oncologiques en ambulatoireDepuis 2018 et grâce au soutien du FEDER, le centre de formation ULB HeLSci propose un certificat universitaire en Soins Intégrés en Oncologie ambUlatoire (SIOU). Destiné aux professionnels de la sant...
Formation « SIOU » : suivre les patients oncologiques en ambulatoireDepuis 2018 et grâce au soutien du FEDER, le centre de formation ULB HeLSci propose un certificat universitaire en Soins Intégrés en Oncologie ambUlatoire (SIOU). Destiné aux professionnels de la sant...
‘SIOU’ training programme: providing ambulatory care for cancer patientsStarting in 2018, with support from the ERDF, ULB's continuing education centre ULB HeLSci offers a university certificate in integrated care in ambulatory oncology (‘SIOU’). Designed...
Les 3 défis de CATCH pour le BioparkLe plan « Catalysts for Charleroi » (CATCH) vise à accélérer la croissance de l’emploi dans la région carolo. Un an après son lancement, Augustin Coppée, responsable du secteur « Heath & Bio », fa...
Les 3 défis de CATCH pour le BioparkLe plan « Catalysts for Charleroi » (CATCH) vise à accélérer la croissance de l’emploi dans la région carolo. Un an après son lancement, Augustin Coppée, responsable du secteur « Heath & Bio », fa...
CATCH, a triple challenge for the BioparkThe ‘Catalysts for Charleroi’ plan (CATCH) was launched to promote job creation in the Charleroi region. One year later, Augustin Coppée, head of the programme's ‘Health & Bio’ branch, takes stock...
Une nouvelle méthode de « deep learning »L’analyse visuelle d’images de coupes histologiques et leur annotation par des anatomopathologistes, afin de délimiter des régions d’intérêt pour des analyses ultérieures, requièrent un investissement...
Une nouvelle méthode de « deep learning »L’analyse visuelle d’images de coupes histologiques et leur annotation par des anatomopathologistes, afin de délimiter des régions d’intérêt pour des analyses ultérieures, requièrent un investissement...
A new ‘deep learning’ techniqueVisual analysis of histological cross-sectional images and their annotation by anatomopathologists to define regions of interest for future analyses require considerable time commitment. The Center fo...
Des formations en ligneLe Centre de formation continue en santé et sciences de la vie ULB HeLSci propose des modules de formation en ligne. Leur objectif : vous permettre d’acquérir ou de mettre à jour vos connaissances de...
Des formations en ligneLe Centre de formation continue en santé et sciences de la vie ULB HeLSci propose des modules de formation en ligne. Leur objectif : vous permettre d’acquérir ou de mettre à jour vos connaissances de...
Online training programmesULB's centre for continuing education in health and life sciences, HeLSci, offers online training modules whose goal is to help professionals acquire or refresh basic skills on certain lab-related top...
Deux nouveaux projets de recherche au BioparkLes Actions de Recherche Concertée (ARC) constituent un soutien très important de la Fédération Wallonie-Bruxelles à la recherche fondamentale. Lors du dernier appel, dix-huit projets ont été retenus...
Deux nouveaux projets de recherche au BioparkLes Actions de Recherche Concertée (ARC) constituent un soutien très important de la Fédération Wallonie-Bruxelles à la recherche fondamentale. Lors du dernier appel, dix-huit projets ont été retenus...
Two new research projects for Biopark researchersThe Actions de Recherche Concertée (ARC, collective research initiatives) programme provides key support to fundamental research within the Fédération Wallonie-Bruxelles. For the last call for proposa...
Le CMMI est finaliste au concours RegioStars 2018 ! Votez pour soutenir sa candidature !Les RegioStars 2018 récompensent les projets FEDER ayant le plus d’impact. Créé par l’ULB et l’UMONS en 2011 et implanté au sein du Biopark Charleroi, le CMMI (The Center for Microscopy and Molecular...
Le CMMI est finaliste au concours RegioStars 2018 ! Votez pour soutenir sa candidature !Les RegioStars 2018 récompensent les projets FEDER ayant le plus d’impact. Créé par l’ULB et l’UMONS en 2011 et implanté au sein du Biopark Charleroi, le CMMI (The Center for Microscopy and Molecular...
The CMMI has reached the final stage of the RegioStars 2018 competition! Show your support by voting!The RegioStars 2018 competition recognises the most impactful ERDF projects. Created in 2011 by ULB and UMONS and implanted on the Charleroi Biopark, the CMMI (Centre for Microscopy and Molecular Imag...
iTeos teste ses nouvelles immunothérapiesiTeos Therapeutics a récemment levé 64 millions d’euros auprès d’investisseurs internationaux. Ce qui va permettre à la biotech wallonne spécialisée en immunothérapie du cancer de créer une filiale au...
iTeos teste ses nouvelles immunothérapiesiTeos Therapeutics a récemment levé 64 millions d’euros auprès d’investisseurs internationaux. Ce qui va permettre à la biotech wallonne spécialisée en immunothérapie du cancer de créer une filiale au...
iTeos is testing its new immunotherapiesiTeos Therapeutics has recently raised 64 million euros from international investors. This will enable the Wallonia-based biotech firm, whose area of speciality is cancer immunotherapy, to create a pr...
ChromaCure : un traitement contre les tumeurs agressivesUne nouvelle spin-off va bientôt venir s’installer au Biopark. Fondée par le Pr Cédric Blanpain, ChromaCure veut trouver un nouveau traitement contre les tumeurs agressives dans les six ans qui vienne...
ChromaCure : un traitement contre les tumeurs agressivesUne nouvelle spin-off va bientôt venir s’installer au Biopark. Fondée par le Pr Cédric Blanpain, ChromaCure veut trouver un nouveau traitement contre les tumeurs agressives dans les six ans qui vienne...
ChromaCure: seeking a treatment for aggressive tumoursMelanoma, pancreas cancer, lung cancer… these forms of cancer are aggressive and invasive, and known for progressing especially quickly. While a number of new treatments have been developed in the pas...
Une 1re année polyvalente en sciences de la vieDès la rentrée académique 2018-2019, les étudiants pourront suivre une 1re année polyvalente en sciences de la vie, à Charleroi. Objectif : faciliter l’accès à ce type d’études.Pas toujours facile, à...
Une 1re année polyvalente en sciences de la vieDès la rentrée académique 2018-2019, les étudiants pourront suivre une 1re année polyvalente en sciences de la vie, à Charleroi. Objectif : faciliter l’accès à ce type d’études.Pas toujours facile, à...
A general-purpose 1st year of studies in life sciencesStarting in the 2018-2019 academic year, students will have the opportunity to enrol in a general-purpose 1st year in life sciences in Charleroi. The goal of this new programme is to make science stud...
Un mystère de la communication cellulaire percé !En étudiant le développement des vaisseaux sanguins du cerveau, les chercheurs du Biopark ont résolu une énigme importante de la signalisation cellulaire.C’est un bel exemple de découverte plutôt inat...
Un mystère de la communication cellulaire percé !En étudiant le développement des vaisseaux sanguins du cerveau, les chercheurs du Biopark ont résolu une énigme importante de la signalisation cellulaire.C’est un bel exemple de découverte plutôt inat...
New findings on inter-cellular communicationBy studying the development of the blood vessels of the brain, researchers from the Biopark have solved an important enigma in the field of cell signaling.This is a nice example of a rather unexpected...
Vers un traitement épigénétique du cancer ?Epics Therapeutics, nouvelle spin-off de l’ULB fondée par François Fuks et Jean Combalbert, s’est installée au Biopark. Son ambition : trouver de nouveaux traitements contre le cancer. Son angle d’att...
Vers un traitement épigénétique du cancer ?Epics Therapeutics, nouvelle spin-off de l’ULB fondée par François Fuks et Jean Combalbert, s’est installée au Biopark. Son ambition : trouver de nouveaux traitements contre le cancer. Son angle d’att...
Towards an epigenetic treatment for cancer?Epics Therapeutics, a new ULB spin-off founded by François Fuks and Jean Combalbert, has sttled in the Biopark. Its ambition: find new treatments for cancer. Its angle: epigenetics. A promising and cu...
Imagerie in vivo : 2 nouveaux appareils Deux nouveautés au CMMI (Center for Microscopy and Molecular Imaging) : l’imagerie optoacoustique et l’IRM 1 tesla permettent d’imager facilement les souris et d’étudier de nombreuses pathologies.L’ap...
Imagerie in vivo : 2 nouveaux appareils Deux nouveautés au CMMI (Center for Microscopy and Molecular Imaging) : l’imagerie optoacoustique et l’IRM 1 tesla permettent d’imager facilement les souris et d’étudier de nombreuses pathologies.L’ap...
2 new machines for in vivo imagingThe Center for Microscopy and Molecular Imaging (CMMI) has two new tools: with optoacoustic imaging and a 1-Tesla MRI machine, researchers can easily image mice and study many different pathologies.Mu...
Trois projets WELBIO au Biopark Fin 2017, WELBIO annonçait les résultats de son 4e appel à projets : les chercheurs de l’ULB ont décroché 6 des 14 projets et la moitié sera portée par des chercheurs du Biopark ! WELBIO a pour missio...
Trois projets WELBIO au Biopark Fin 2017, WELBIO annonçait les résultats de son 4e appel à projets : les chercheurs de l’ULB ont décroché 6 des 14 projets et la moitié sera portée par des chercheurs du Biopark ! WELBIO a pour missio...
3 WELBIO projects at the BioparkWELBIO's mission is to support strategic fundamental research and to promote discoveries made by research teams for industrial applications, in all branches of biotechnologies. At the end of 2017, WEL...
Focus sur les formations de pointeLe centre de formation continue en santé et sciences de la vie, ULB-HeLSci, propose environ 90 formations ciblées qui se concentrent sur une technologie ou une thématique de pointe. Séquençage à haut...
Focus sur les formations de pointeLe centre de formation continue en santé et sciences de la vie, ULB-HeLSci, propose environ 90 formations ciblées qui se concentrent sur une technologie ou une thématique de pointe. Séquençage à haut...
Focus on specialised coursesThe centre for continuing education in health and life sciences (ULB-HeLSci) offers some 90 specialised courses that target a highly specialised topic or technology. High-throughput sequencing, fluore...
« Mon travail ? Accompagner le chercheur tout au long de son projet de recherche »Jean-Marc Brulet est l’un des conseillers scientifiques du Technology Transfer Office (TTO) de l’ULB. Sa spécialité : la propriété intellectuelle et les brevets. Son secteur : les sciences de la vie....
« Mon travail ? Accompagner le chercheur tout au long de son projet de recherche »Jean-Marc Brulet est l’un des conseillers scientifiques du Technology Transfer Office (TTO) de l’ULB. Sa spécialité : la propriété intellectuelle et les brevets. Son secteur : les sciences de la vie....
‘My job? Accompany researchers during their research project'Jean-Marc Brulet is one of the scientific advisors at ULB Technology Transfer Office (TTO). His speciality: intellectual property and patents. His area of expertise: life sciences. A science adviso...
Les biotech’ et leurs applications récentes expliquées aux enseignants du secondaire !Mieux comprendre les enjeux et défis des biotechnologies pour mieux former les travailleurs et utilisateurs de demain ! Le centre de formation continue en santé et sciences de la vie, ULB HeLSci, prop...
Les biotech’ et leurs applications récentes expliquées aux enseignants du secondaire !Mieux comprendre les enjeux et défis des biotechnologies pour mieux former les travailleurs et utilisateurs de demain ! Le centre de formation continue en santé et sciences de la vie, ULB HeLSci, prop...
Biotech explained to high-school teachersGain insight into biotechnologies’ issues and challenges to better train workers and users of tomorrow! ULB-HeLSci, the centre for continuing education on health and life sciences, offers a yearly tra...
Les jonquilles, future arme contre le cancer ?Les jonquilles aideront-elles bientôt à guérir le cancer ? Une nouvelle étude des chercheurs du Biopark explore cette piste. La jonquille est utilisée depuis des siècles en médecine populaire. Le...
Les jonquilles, future arme contre le cancer ?Les jonquilles aideront-elles bientôt à guérir le cancer ? Une nouvelle étude des chercheurs du Biopark explore cette piste. La jonquille est utilisée depuis des siècles en médecine populaire. Le...
Could daffodils become a weapon in the fight against cancer?Could daffodils soon help cure cancer? A new study by researchers at the Biopark explores this possibility.Daffodils have been used in folk medicine for centuries. A laboratory studying the molecular...
Évaluer sérieusement les médicaments vétérinaires Le Biopark accueille depuis peu une nouvelle start-up : BoneVet. Son objectif : mettre au point, évaluer cliniquement et commercialiser des traitements vétérinaires prometteurs. Rencontre express avec...
Évaluer sérieusement les médicaments vétérinaires Le Biopark accueille depuis peu une nouvelle start-up : BoneVet. Son objectif : mettre au point, évaluer cliniquement et commercialiser des traitements vétérinaires prometteurs. Rencontre express avec...
Properly evaluating veterinary drugsA new start-up has recently emerged at the Biopark: BoneVet. Its goal is to develop, evaluate and market promising veterinary treatments. We have met with BoneVet CEO Enrico Bastianelli.You were at th...
Membrane plasmique : un mystère levé !Une étude des chercheurs du Biopark éclaire le rôle d’étranges renfoncements de la membrane des cellules, découverts en 2003. Ce processus n’avait pas pu être expliqué… jusqu’à aujourd’hui !En 2003, d...
Membrane plasmique : un mystère levé !Une étude des chercheurs du Biopark éclaire le rôle d’étranges renfoncements de la membrane des cellules, découverts en 2003. Ce processus n’avait pas pu être expliqué… jusqu’à aujourd’hui !En 2003, d...
Solving the puzzle of the cell membraneA study by researchers at Biopark sheds light on mysterious structures identified in 2003 in the cell's membrane. A process that had never been elucidated… until now!In 2003, a team of German research...
Les investisseurs parient sur Bone TherapeuticsAprès plusieurs mois d’incertitude, Bone Therapeutics est parvenue à lever 19,45 millions d’euros d’investissement. Thomas Liénard, son CEO, nous explique comment cet argent a été récolté. Et, surtout...
Les investisseurs parient sur Bone TherapeuticsAprès plusieurs mois d’incertitude, Bone Therapeutics est parvenue à lever 19,45 millions d’euros d’investissement. Thomas Liénard, son CEO, nous explique comment cet argent a été récolté. Et, surtout...
Investors believe in Bone TherapeuticsAfter months of uncertainty, Bone Therapeutics has managed to raise investments totalling 19.45 million euros. CEO Thomas Liénard explains how the funds were collected and, more importantly, how he in...
HeLSci forme les demandeurs d’emploiLe centre de formation continue de l’ULB, Health & Life Sciences (HeLSci), propose des formations destinées aux chercheurs d’emploi. Objectif : les réinsérer dans le secteur des biotechnologies et...
HeLSci forme les demandeurs d’emploiLe centre de formation continue de l’ULB, Health & Life Sciences (HeLSci), propose des formations destinées aux chercheurs d’emploi. Objectif : les réinsérer dans le secteur des biotechnologies et...
HeLSci trains job seekers ULB’s ‘Health & Life Sciences’ (HeLSci) continuing education centre offers three programmes that will help job seekers find work in the biotechnology and biomedical industry.The HeLSci centre’s fo...
Centre d’imagerie : voir plus et en plus grand En mars, le Center for Microscopy and Molecular Imaging a organisé une journée d’information. L’occasion de présenter ses (nouvelles) techniques d’imagerie et ses services aux 90 représentants de l’in...
Centre d’imagerie : voir plus et en plus grand En mars, le Center for Microscopy and Molecular Imaging a organisé une journée d’information. L’occasion de présenter ses (nouvelles) techniques d’imagerie et ses services aux 90 représentants de l’in...
Imaging centre: see more, see largerThe Center for Microscopy and Molecular Imaging organised an information day in March, an opportunity to present its (new) imaging techniques as well as its services to the 90 academics and members of...
Archives de la Biopark News La Biopark News est consacrée à l'actualité du Biopark Charleroi Brussels South et de ses acteurs.De 2009 à 2016, elle parait 4 fois par an, en français et en anglais.Chaque numéro comprend un dossier...